Ο απαγορευμένος έρωτας της Virginia Woolf
Η γυναίκα που έγινε το «Orlando» και ένας έρωτας που πέρασε στις σελίδες
Υπήρχαν έρωτες που έμειναν κρυμμένοι σε γράμματα.
Και υπήρχαν έρωτες που έγιναν λογοτεχνία.
Η σχέση της Virginia Woolf με τη Vita Sackville-West ανήκει και στις δύο κατηγορίες.
Ήταν δύο γυναίκες συγγραφείς, δύο ξεχωριστές προσωπικότητες της βρετανικής λογοτεχνικής σκηνής και δύο άνθρωποι που, σε μια εποχή όπου οι κοινωνικές συμβάσεις ήταν ασφυκτικές, βρέθηκαν να έλκονται η μία από την άλλη.
Η γνωριμία τους έγινε το 1922, σε ένα δείπνο που διοργάνωσε ο καλλιτέχνης Clive Bell. Η έλξη και το ενδιαφέρον ανάμεσά τους εξελίχθηκαν σταδιακά σε ερωτική σχέση.
Και κάπου εκεί αρχίζει η ιστορία που μας ενδιαφέρει περισσότερο.
Γιατί η Vita δεν έμεινε απλώς ένας μεγάλος έρωτας της Virginia Woolf.
Έγινε βιβλίο.
Η Vita που δεν μπορούσε να αποκτήσει το σπίτι της
Η Vita Sackville-West είχε μεγαλώσει στο Knole, ένα τεράστιο ιστορικό αρχοντικό στο Kent.
Το αγαπούσε βαθιά.
Όμως υπήρχε ένα πρόβλημα: ήταν γυναίκα.
Εξαιτίας των κανόνων κληρονομιάς της εποχής, δεν μπορούσε να κληρονομήσει το Knole, το σπίτι στο οποίο είχε μεγαλώσει και με το οποίο ήταν βαθιά συνδεδεμένη. Μετά τον θάνατο του πατέρα της, το κτήμα πέρασε σε άνδρα συγγενή της.
Η απώλεια αυτή σημάδεψε τη Vita.
Και η Virginia το γνώριζε.
Ίσως γι' αυτό, όταν άρχισε να γράφει το Orlando, δεν δημιούργησε απλώς έναν φανταστικό χαρακτήρα.
Δημιούργησε έναν ήρωα που μπορούσε να έχει αυτό που η Vita δεν μπορούσε.
Το Knole.
Και τότε γεννήθηκε ο Orlando
Το 1928 κυκλοφόρησε το Orlando: A Biography.
Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένας αριστοκράτης ποιητής που ζει μέσα στους αιώνες και αλλάζει φύλο, ενώ το βιβλίο παίζει με τον χρόνο, την ταυτότητα, την αγάπη και τις κοινωνικές αντιλήψεις για άνδρες και γυναίκες.
Ο Orlando όμως είχε κάτι πολύ συγκεκριμένο που παρέπεμπε στη Vita:
είχε το Knole.
Η Virginia πήρε στοιχεία από τη ζωή της Vita, την οικογένειά της, τους προγόνους της, τις εμπειρίες της και το αγαπημένο της σπίτι και τα πέρασε μέσα στη μυθοπλασία.
Έτσι, ένας έρωτας έγινε λογοτεχνικός χαρακτήρας.
Και ένα σπίτι που η Vita δεν μπορούσε να κληρονομήσει, έγινε για πάντα δικό της μέσα στις σελίδες.
Το πιο παράξενο ερωτικό δώρο
Υπάρχει και μια λεπτομέρεια που κάνει την ιστορία ακόμη πιο όμορφη.
Η Virginia Woolf έδωσε στη Vita το πρωτότυπο χειρόγραφο του Orlando.
Το χειρόγραφο ήταν γραμμένο με τον χαρακτηριστικό μωβ μελανοχρώμα της Woolf και παραμένει σήμερα στη συλλογή του National Trust στο Knole.
Δεν ήταν απλώς ένα χειρόγραφο.
Ήταν ένα κομμάτι από την ιστορία τους.
Η Virginia είχε πάρει τη Vita, τον κόσμο της και το αγαπημένο της Knole και τα είχε μετατρέψει σε λογοτεχνία.
Και μετά της χάρισε το ίδιο το χειρόγραφο.
Ένας έρωτας που δεν έμεινε ίδιος
Η σχέση τους δεν κράτησε για πάντα με την ίδια μορφή.
Ο έρωτας εξελίχθηκε σε βαθιά φιλία, ενώ η Vita και η Virginia συνέχισαν να συνδέονται πνευματικά και δημιουργικά. Η Vita ήταν παντρεμένη με τον Harold Nicolson και ο γάμος τους ήταν ιδιαίτερα αντισυμβατικός για την εποχή, με αμοιβαία κατανόηση των εξωσυζυγικών σχέσεών τους.
Όμως αυτό που δημιούργησε η σχέση της Virginia και της Vita δεν χάθηκε.
Έμεινε στις σελίδες.
Και ίσως αυτό να είναι το πιο παράξενο πράγμα στη λογοτεχνία:
Μερικές φορές ένας συγγραφέας δεν γράφει απλώς ένα βιβλίο.
Γράφει έναν άνθρωπο που αγάπησε.
Το μυστικό πίσω από το «Orlando»
Σήμερα, το Orlando θεωρείται ένα από τα σημαντικά έργα της Virginia Woolf.
Πίσω όμως από τον αριστοκράτη που ταξιδεύει μέσα στους αιώνες υπάρχει μια πραγματική γυναίκα.
Η Vita Sackville-West.
Μια γυναίκα που αγαπούσε ένα σπίτι που δεν μπορούσε να κληρονομήσει.
Μια συγγραφέας που ερωτεύτηκε μια άλλη συγγραφέα.
Και ένας έρωτας που η Virginia Woolf δεν άφησε να χαθεί.
Τον έκανε ιστορία.
Τον έκανε χαρακτήρα.
Τον έκανε βιβλίο.
Και ίσως το πιο όμορφο ερωτικό γράμμα της Virginia Woolf να μην γράφτηκε ποτέ ως γράμμα.
Γράφτηκε ως Orlando.
Το Μυστικό Πίσω από...
Αληθινές ιστορίες, άγνωστες λεπτομέρειες και όσα κρύβονται πίσω από τα βιβλία και τους ανθρώπους που τα δημιούργησαν.
