"Δικός σου, Φραντς": Πώς είναι ο Κάφκα όταν αγαπάει;

Η site specific παράσταση "Δικός σου, Φραντς" επιστρέφει τον Σεπτέμβριο στη γερμανόφωνη Ευαγγελική Εκκλησία Αθηνών, για μόλις τέσσερις παραστάσεις, στις 12, 13, 19 και 20 Σεπτεμβρίου.  Πρόκειται για μια ιδιαίτερη σκηνική πρόταση, βασισμένη στις επιστολές του Φραντς Κάφκα προς την αγαπημένη του αδελφή Όττλα και την οικογένειά του, μια συλλογή κειμένων που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Διαμαντή και μετάφραση Μαρίνας Αγαθαγγελίδου.

Αφήνοντας στην άκρη την εικόνα του σκοτεινού και δυσπρόσιτου συγγραφέα, η παράσταση αποκαλύπτει έναν διαφορετικό Κάφκα: τρυφερό, προστατευτικό, συχνά χιουμοριστικό, βαθιά δεμένο με την Όττλα, το μοναδικό ίσως πρόσωπο που εμπιστευόταν απόλυτα. Μέσα από τις επιστολές του ξεδιπλώνεται μια ανθρώπινη σχέση αγάπης και αφοσίωσης, που αποκτά ακόμη μεγαλύτερη συγκίνηση γνωρίζοντας την τραγική μοίρα της αδελφής του, η οποία δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς το 1943, συνοδεύοντας εθελοντικά μια ομάδα παιδιών.

Ο Αλέξανδρος Διαμαντής μετατρέπει το υλικό αυτό σε μια παράσταση-τελετουργία, όπου ο λόγος, η μουσική και ο ίδιος ο χώρος λειτουργούν ως ισότιμα εκφραστικά μέσα. Οι ηθοποιοί Παρθενόπη Μπουζούρη, Μαρία Καρακίτσου και Ηρώ Γκουλίτου ερμηνεύουν τα κείμενα του Κάφκα, ενώ ο σολίστ εκκλησιαστικού οργάνου Χρήστος Παρασκευόπουλος συνοδεύει ζωντανά με έργα των Μπαχ, Μπουξτεχούντε, Φρεσκομπάλντι και άλλων μεγάλων συνθετών, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα που ισορροπεί ανάμεσα στη συναυλία, το θεατρικό δρώμενο και την τελετή μνήμης.

Καθοριστικό ρόλο στην εμπειρία παίζει η επιλογή του χώρου. Ο Ναός του Χριστού της Γερμανόφωνης Ευαγγελικής Εκκλησίας Αθηνών, ένα από τα σημαντικότερα κτίρια Bauhaus της πόλης, χτισμένο μεταξύ 1931 και 1933, δεν λειτουργεί απλώς ως σκηνικό αλλά ως οργανικό μέρος της παράστασης. Η ιστορική και πολιτισμική του φόρτιση συνομιλεί με το έργο του Κάφκα και τη μνήμη της Όττλα, προσδίδοντας στο ανέβασμα μια ξεχωριστή πνευματική διάσταση.

Αρχικά σχεδιασμένη ως θεατρικό ντοκιμαντέρ για τον Κάφκα, στα πρότυπα της προηγούμενης δουλειάς του Διαμαντή "Μπάιρον. Τελευταίος Σταθμός, Μεσολόγγι", η παράσταση εξελίχθηκε σε μια πολυεπίπεδη performance ήχου και δράσης μέσα σε έναν ιερό χώρο. Το αποτέλεσμα είναι μια σκηνική εμπειρία που λειτουργεί ως φόρος τιμής όχι μόνο στον Φραντς και την Όττλα Κάφκα, αλλά και στη μνήμη όλων όσοι χάθηκαν, αφήνοντας πίσω τους μόνο τις λέξεις και τις ιστορίες τους. Η παράσταση αποτελεί παραγωγή του Θεάτρου Σημείο και εντάσσεται στον κύκλο δράσεων "Θέατρο πέρα από το Θέατρο".

  Ο Φραντς Κάφκα γεννήθηκε στις 3 Ιουλίου 1883 στην Πράγα. Σπούδασε γερμανική φιλολογία και νομικά. Από το 1907 και μετά, εργάστηκε ως δικηγόρος σε ασφαλιστικές εταιρείες. Το καλοκαίρι του 1917, είχε μια αιμόπτυση. Ήταν το πρώτο σύμπτωμα της φυματίωσης, που, λίγα χρόνια αργότερα, στις 3 Ιουνίου 1924, έφερε το θάνατό του. Πέρασε όλη του τη ζωή γράφοντας. Έργα του, όπως ο Πύργος, η Δίκη και η Μεταμόρφωση, του προσέφεραν παγκόσμια αναγνώριση μετά θάνατον.

  Από τα εφηβικά τους χρόνια και μέχρι τον πρώιμο θάνατό του, ο Κάφκα δεν έπαψε ποτέ να γράφει στην Όττλα. Ήταν το μόνο πρόσωπο που εμπιστευόταν απολύτως. Έλεγε πως, χωρίς να μειώνεται η αγάπη του για τους άλλους, αυτή υπήρξε απ’ όλους η πιο πολυαγαπημένη του. Στα γράμματά του προς την Όττλα, αποκαλύπτεται ένας νέος Κάφκα, διαφορετικός από αυτόν που ξέρουμε. Πρόκειται για έναν τρυφερό, υποστηρικτικό αδελφό, που συχνά εκφράζεται με χιούμορ. Είναι ένας ωραίος συνομιλητής, μια καλή συντροφιά.

Αυτή η παράσταση, που αρχικά επρόκειτο να είναι ένα θεατρικό ντοκιμαντέρ για τον Φραντς Κάφκα, αντίστοιχο εκείνου που ο Διαμαντής παρουσίασε το 2022 για τον Μπάιρον στο Μουσείο Μπενάκη (Μπάιρον. Τελευταίος Σταθμός, Μεσολόγγι), εξελίχθηκε τελικά σε μια συνολική περφόρμανς ήχου και δράσης εντός ενός ιερού χώρου, μια πραγματική αφιέρωση στην Όττλα και τον Φραντς και μαζί μ’ αυτούς, και σ’ όλους μας τους αγαπημένους ανύπαρκτους· αυτούς που έφυγαν, καθώς κι εκείνους που πρόκειται να έρθουν. Η παράσταση εντάσσεται στο ρεπερτόριο παραγωγών του Θεάτρου Σημείο για το 2026 και ειδικότερα στις δράσεις που πραγματοποιούνται εκτός του θέατρου, με τίτλο «Θέατρο πέρα από το Θέατρο».

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

• Κείμενο: Φραντς Κάφκα
• Μετάφραση: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου
• Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Διαμαντής
• Παίζουν οι Ηθοποιοί: (με αλφαβητική σειρά)
  • • Ηρώ Γκουλίτου
    • Μαρία Καρακίτσου
    • Παρθενόπη Μπουζούρη
• Υπεύθυνοι Παραγωγής: Θεόφιλος Κωστούλας, Εύα Πουλή
• Φωτογραφίες: Σίσσυ Μόρφη
• Επικοινωνία: Άρης Ασπρούλης
• Παραγωγή: Θέατρο Σημείο

ΔΙΑΡΚΕΙΑ 75 λεπτά

Ταυτότητα Εκδήλωσης

Ημερομηνία:

Από:  Εως:  Σάββατο & Κυριακή, 20:00

Τοποθεσία:

Γερμανική Εκκλησία Αθηνών, Οδός Σινά 66 -68 και Οίτης, Κολωνάκι

Eισιτήρια:

Γενική Είσοδος: 15 ευρώ

Πληροφορίες / Κρατήσεις:

Τηλ: 21 0361 2713

Προπώληση εισιτηρίων: more.com